-
1 renne
I -en (-a), -er1) желобок, канавка2) сток (с крыши), водосточная труба4) мор. фарватерII rant (rann), rent (runnet)1) течь, протекать (мимо)2) протекать, течь (о сосуде)3) лить в три ручья (о поте), струиться4) бегатьrenne etter — бегать за кем-л., гоняться за кем, чем-л.
5) кататься (на санках, коньках), ходить (на лыжах)6) мчаться, лететь, катиться (о средствах передвижения)7) renne i senk мор. пустить ко днуrenne ut:
III -te, -t1) лить, выливать, наливать3) вонзить, всадить (нож, саблю)4) налететь (на что-л.), удариться (обо что-л. - mot)5) транспортировать по канатной дороге, спускать по канату (с гор)7) охватывать (о чувстве, настроении)8) прорастать, расти -
2 running
1) (of or for running: running shoes.) løpe-2) (continuous: a running commentary on the football match.) løpende; rennende, flytendegang--------løpIsubst. \/ˈrʌnɪŋ\/1) løping, springing2) løp, renn3) gang4) krefter til å løpe (om kapp)5) føre, kjøreforhold, løpeforhold6) ( medisin) utflod7) ( destillering) tapping8) smugling9) skjøtsel, pass, driftbe in the running være med på\/i leken, være med på konkurransenbe in the running for være kandidat til, være med i konkurransen om, være med i kappløpet ombe out of the running være ute av leken, være ute av spillet, ikke ha utsikt til å vinnehave the best of the running komme først, vinnemake all the running ( hverdagslig) holde det hele i gang alene, passe hele butikken alenemake the running ( ved løping) bestemme farten, ha initiativet, ha ledelsen angi tonen, slå an tonenput someone out of the running sette noen ut av spillettake up the running ta ledelsenIIadj. \/ˈrʌnɪŋ\/1) løpende, springende, ilende2) rennende, flytende3) ( om sår) væskende4) ( om rytme e.l.) flytende5) ( botanikk) klatrende6) (fort)løpende7) i (s)trekk, på rad, i rekkefølge8) som smelter, som renner, som drypper9) løpende, pågående10) kjøre-, drifts-in good running order kjørbar og i god standrunning fight kamp uten retrett\/fluktthe running month inneværende månedrunning rhythm (lett) flytende rytmetake a running jump\/leap hoppe med tilløp
См. также в других словарях:
Minardi — Name Scuderia Minardi Unternehmen Scuderia Minardi SpA Unternehmenssitz Faenza, Italien … Deutsch Wikipedia